您當前的位置 : 東北網  >  東北網社會  >  社會萬象
搜 索
到底是『想象』還是『想像』 家長和語文老師吵起來
2018-11-09 11:04:11 來源:錢江晚報  作者:沈蒙和
關注東北網
微博
Qzone

  到底是『想象』還是『想像』蕭山家長和語文老師吵了起來

  經過一番研究,我們發現這兩個詞還挺有故事

  在你的字典裡,xi?ng xi?ng是寫成『想象』還是『想像』?

  近日,蕭山的一位家長在論壇發帖,孩子在蕭山一所小學讀書,最近語文考試就有這樣一道拼音填空題,孩子填的『想象』,被老師打了一個『叉』。班上好多同學填『想象』,也都是錯的。老師認為,『想像』纔是正確答案,最後還在家長群裡做出了解釋。  

  但是,老師越解釋,這位家長越疑惑。

  『從小到大,都認為「想象」纔是正確寫法,難道我的語文是跟體育老師學的?』這位家長說,他查了字典,發現二者可以通用,『既然可以通用,那填「想象」就不該算錯啊?』

  為了『想象』還是『想像』

  家長和語文老師爭論起來

  這位家長說,因為『想象』還是『想像』,他甚至和語文老師爭論了起來。後來,語文老師用了很大篇幅,專門在家長群裡闡述了自己選『想像』的理由——

  想象』和『想像』至今糾纏不清。你認為用哪個xi?ng字更合理?1986年是分界線。不說歷史,就現代漢語運用來說,『想象』和『想像』的糾纏是1986年以後出現的。1986年前是『想象』一統天下;1986年重新公布《簡化字總表》,恢復了『像』字的使用,『想像』開始崛起。

  它突出表現在兩個方面:一是工具書肯定了『想像』的地位。比如《現代漢語詞典》,舊版只收『想象』,新版則兩者兼收,但以『想像』為主條,釋義後注:『也作想象。』『想象』後只注『同「想像」』,編者的態度是顯而易見的。

  『象』適用於三種情況:

  1.作名詞用,如『大象』。

  2.屬於名詞性詞素,不能單用,用來構詞,如表示形狀、樣子的『形象』『象征』等。

  3.屬於動詞性詞素,不能單用,可用來構詞,如表示摹仿、表現的『象聲詞』『象形字』。

  『像』適用的也有三種情況:

  1.作名詞,指人物等做成的形象,如『畫像』『佛像』等。

  2.用作動詞,表示相似,如『你像他哥哥』。

  3.作介詞用,有『比如』『如同』(這個意義不能單獨作謂語動詞,只能構成介詞詞組去修飾動詞)等意思,如『像爸爸那樣工作』。

  4.似乎、仿佛,如:雪梅好像什麼都沒看見。

  『有家長問我,到底是『想象』還是『想像』?現在統一:想像。我讀書的時候是沒有單人旁的,但是後來統一要求寫單人旁。』這位老師最後下了定論。

[1]  [2]  [3]  下一頁  尾頁

責任編輯:楊金光
圖片版權歸原作者所有,如有侵權請聯系我們,我們立刻刪除。
頻道推薦