十年培養一個接班人
事實上,為了今天的退出,蓋茨花了整整十年的時間來苦心培養接班人——這就是他的哈佛同窗史蒂夫·鮑爾默。
蓋茨在四年之前曾私下對鮑爾默說他想離開,他在兩年前公開宣布了將於今年正式退休的計劃。他在最近幾年一直在說:『我已經是微軟的第二號人物了。我不再是微軟的決策者。』
鮑爾默1980年加入微軟,是蓋茨聘用的第一位商務經理;隨後負責公司營運、操作系統開發等工作;1998年躍昇為總裁,負責微軟日常管理;2000年被任命為首席執行官。蓋茨自己則改任公司首席軟件設計師、為他20年來的得力助手充當配角。而鮮為人知的是,這場角色換位令這一對有史以來最成功的商業搭檔一度幾乎分道揚鑣。
鮑爾默坐上了頭把交椅,但蓋茨仍手握大權,這引發了兩人間持續一年的爭奪戰。兩人的衝突讓公司的戰略決策陷入癱瘓,董事會成員只好介入調停。兩人在2001年言歸於好。當時蓋茨終於意識到他需要接受二號人物的角色。蓋茨說,『我必須改變。』
如果這一次交接順利,那麼在很大程度上要感謝八年前的那場衝突促使兩人直面一個關鍵問題:蓋茨能否讓他的這位朋友毫無羈絆地經營公司。微軟在計劃這最終的權力交接時,也汲取了那場危機的教訓。
交接在兩人心頭的分量在微軟最高管理層3月份的一次會議上體現得淋漓盡致。鮑爾默向與會者發表了開幕致詞,當他提到這是他和蓋茨以及傑夫·雷克斯一起參加的最後一次這樣的會議時,他的眼眶裡充滿了淚水。雷克斯是微軟的老資格高管,也是鮑爾默的朋友,他也將加入蓋茨的慈善事業。
上個月,在蓋茨和鮑爾默的一次共同采訪中,兩人談到創建微軟時,鮑爾默眼裡含著淚水說,『這有點兒像生兒育女,蓋茨生出了孩子,而我就像是孩子小時候帶他的一個保姆。我們在一起共事其樂融融,這很好。我的意思是,這很重要,不過這……』
『……這就是我們做的。』蓋茨笑著說。
進入2008年,權力交接已成定局的根據就是今春微軟對雅虎的收購努力。蓋茨基本沒有參與此事,並表示交易背後的那個人是鮑爾默,而負責兩家公司技術合並工作的則是奧茲。盡管現在看來這項計劃已經徹底失敗,而且將雅虎推到了競爭對手谷歌的懷抱,並引發了外界對鮑爾默判斷能力不足的質疑,但不管怎樣,蓋茨站在了鮑爾默一邊。『在雅虎問題上,我和史蒂夫的看法是一致的。』他說。
有件事是顯而易見的:要不是鮑爾默願意接班,蓋茨是不會這麼快放手的。蓋茨的妻子梅琳達說:『比爾曾經多次跟我說過,如果史蒂夫不呆在公司,他是無法放下微軟公司的。如果史蒂夫做得不好,比爾也不會放心退休。他永遠不會。』
下個月,鮑爾默就將搬入蓋茨多年來使用的辦公室。而今後,身為董事長的蓋茨每周將只為微軟工作一天。對於未來的日子,鮑爾默說:『我不會因為任何事情找他(蓋茨)幫忙,這是原則。利用他嘛,會的;但需要他?不會。』
此次交接標志著一段聞名遐邇的商業伙伴關系就此終結。這對伙伴締造出了一個嶄新的行業,孕育出許許多多的百萬富翁,還為全世界重新界定了電腦的使用方式。在蓋茨的領導下,微軟還回擊了美國歷史上最激烈的反壟斷訴訟戰,而蓋茨積聚起來的個人財富成為他參與解決艾滋病等全球問題的資本。