東北網
首頁黑龍江民生國內社會娛樂評論購風尚
視頻東北網視專題國際法治體育理論龍E郵
生活健康醫藥餐飲食品汽車房產旅游動漫手機IT龍文化
教育龍版網博覽寒地知青金融企業經貿彩信影像北大荒
女性親子
論壇博客
報料熱線
哈爾濱齊齊哈爾牡丹江佳木斯大慶雞西雙鴨山伊春七臺河鶴崗綏化黑河大興安嶺
站內搜索
猛料放送 | 熱點回放 | 排行榜 | 盤點 | 圖說 | 視頻 | 即時新聞
智鏈深耕啟新程 全域協同向未來 ——第19屆成長型醫藥企業發展大會圓滿落幕  第五屆星辰會在長沙召開,繪制醫藥流通與零售『智鏈時代』路線圖  大慶經開區稅務局開展民法典宣傳活動  經開區稅務局『依法納稅大家談』 專題座談會順利召開  推動人纔成長與鄉村發展『雙向奔赴』(一線行走)  六部門部署水庫大壩安全管理工作  北方地區多降水和冷空氣活動 南方地區高溫持續  西部陸海新通道鐵海聯運班列貨物品類增至1157種  貴州加強紅色文化資源調查整理  醫療人纔『組團式』援藏成效顯著 
  您當前的位置 : 東北網  >  東北網社會  >  社會百態
網上域名也浪漫 各類特色化中文域名初見端倪
//society.dbw.cn/  2005-12-08 14:33:01
訂東北網彩信手機報,移動發KTDBW到10658333,聯通發DBWY到1065566600,電信發DBWY到10628999。
東北網手機版 3g.dbw.cn
 
推薦
· 高溫天氣帶火『吃冰經濟』 冰飲、甜品成火鍋界流量擔當
· 楊振寧曾與愛因斯坦是同事 這是什麼冷知識?
· 清華學生『去種地』

  東北網12月8日電 據中華工商時報報道,近日,記者發現一個有趣的現象,域名也能浪漫與奢侈,從中文域名注冊機構查詢到,10月竟然有人注冊了『浪漫.cn』、『奢侈.cn』等富有中國語言特色的中文域名;而更有意思的是,注冊信息顯示,注冊者很有可能來自德國,因為其管理聯系人電子郵件為tobias.z@web.de,.de為德國國家頂級域名的標志。聯想到不久前韓國人注冊『端午節.cn』,可以看出外國企業對中文域名未來價值的感知。國外企業頻頻出手,挑中的中文域名均特色各異,但萬變不離其宗,與中文語言特色相結合,與文化背景緊密相連。中文域名的特色化應用,已初見端倪。

  語言文化豐富,特色化中文域名頻出

  記者了解到,從近期中文域名注冊情況看來,國人已經開始意識到中文域名這個特色寶藏中的獨特寶物,並有意識地加以挖掘和收藏。如武漢某公司注冊了頗具中國文化特色的『茶道.cn』;毛毛竹碳制品專賣則根據有名的詩篇《賣炭翁》注冊了形象的『賣碳翁.cn』。

  而在『端午節.cn』為韓國人所注冊的消息爆出之後,『重陽節.cn』、『除夕.cn』、『元宵節.cn』、『七夕.cn』等中國傳統節日的中文域名紛紛被注冊下來。這意味著,中文域名透過文化內涵所折射出的巨大價值,開始被國人所認知。

  另外一種有趣的現象是,近期注冊者開始結合中文域名的中文表現形式,挖掘語言優美、韻意深刻的中文域名,如香港資訊聯網有限公司注冊的『恬墨書捨.公司』,透著濃濃的書卷氣,讓人過目不忘;而佛教慈濟慈善事業基金會所注冊的『靜思精捨.cn』則透著濃濃的禪味。中文語言博大精深、多姿多彩的特點,在中文域名身上體現得淋漓盡致。

  迎合中文上網趨勢,中文域名未來前景被看好

  中文域名,以中國網民熟悉的中文為載體,更符合華人的語言習慣,簡單明了,便於記憶和交流,訪問方便快捷,信息產業部也鼓勵和支持中文域名系統的技術研究和逐步推廣應用。在一系列國際標准確立、微軟下一操作系統即將提供支持的應用環境之下,中文域名無疑是中國下階段互聯網的應用趨勢性資源。在這種背景下,中文域名的價值逐漸為人們所認知,成為企業爭相注冊和儲備的資源。近期,跨國公司帶頭掀起了這股中文域名注冊風。

  在如今這個『注意力經濟』、『眼球經濟』時代,域名如同企業的網上門牌號。區別於一串無意義的字母、數字組合以及艱澀難懂的單詞抑或長長不知所雲的拼音,一目了然而內涵豐富的中文域名猶如一個特色的中文網上門牌號,有特色的中文域名足以讓人過目不忘並產生興趣。以『浪漫.cn』、『奢侈.cn』為例,這兩個富有中華文化氣息的詞匯寓意多樣,以其為核心構建的中文域名在美容、婚慶、飲食、旅游等市場均可應用,其含義無需多言。

  正因為如此,中文域名特色化注冊,呈現出『小荷纔露尖尖角』的態勢,湧現出各種各樣富有想象力和表現力的中文域名,讓人眼前一亮、過目不忘。中國文化博大精深,中國語言文字多姿多彩,中文域名的應用,更有利於在域名中表現文化、彰顯個性、體現價值。

  中文域名的特色化應用日漸流行,而這股潮流中,誰能洞察先機,搶先儲備,則成為未來制勝的一大法寶。

  巧用中文,創設你的特色門牌號

  特色化中文域名的出現,讓網絡入口———地址欄變得不再陌生,變得多姿多彩;同時,中文域名的注冊也成了一種藝術創造,考究注冊者的語言和文化真功夫。那麼,對於企業來說,應該如何結合中文域名本身的特點來創設自己的特色門牌號呢?

  企業在結合自身品牌(包括子品牌)、企業名稱、主營業務、服務等實現常規注冊之外,巧妙運用中文詞匯含義注冊中文域名,其技巧不外乎以下幾點:

  一是利用中文一目了然、表意清晰的特點,選擇簡單明了的中文域名。如選擇簡短的行業詞匯直接切入,便於記憶,訪問方便快捷。如『訂機票.cn』、『我要裝修.cn』這樣的中文域名,此類域名多以簡單直接見長,琅琅上口又一目了然,對企業或產品的推廣,有著直接的拉動作用。

  二是利用中文語言博大精深、多姿多彩的特點,創造涵義深刻的中文域名。通常,此類中文域名所表達的含義,是英文域名所無法准確傳達的,就像『紅樓夢』被翻譯了多個版本仍然無法准確傳達出其背後的深刻含義。同樣,『靜思精捨.cn』、『恬墨書捨.公司』這樣的中文域名,飽含雅韻,讓人回味無窮;又如北京互友電子商務有限責任公司所注冊的『忽悠網.cn』,讓人忍俊不禁卻印象深刻。

  三是結合中國文化的深厚底蘊,創造文化韻味濃厚的中文域名。其一,可結合傳統文化、傳統節日進行注冊,如『紅樓夢.cn』、『賣炭翁.cn』、『端午節.cn』等中文域名,其二,可從地方文化上去延展,利用當地人的文化創造出有價值的中文域名,如廈門某企業注冊的『好呷.cn』,盡管在外地人看來不知所雲,當對於閩南人來說,該域名無疑傳神地表達了『好吃』的意義;而榮膺2002年香港十大名牌的震歐線衫廠之雞仔嘜,其中文域名便已被震歐線衫廠注冊下來,中文域名繁簡通用的特性,讓企業擁有了個原汁原味的域名。

  背景資料

  中文域名常規注冊指南

  在中文網絡中,以中文形式表現的中文域名,被譽為『網上中文門牌號』,成為企業網上品牌保護一個不可或缺的選項。專家稱,將企業名稱、商標和域名進行三位一體的有機結合,可以將使企業的業務渠道在時間和空間上得到無限拓展。

  企業如何保護好自己的『網上中文門牌號』呢?注冊中文域名,需要從品牌保護方面出發,要圈定所有與自己企業品牌、產品品牌、服務等相關的中文域名,構建起完備

  的保護圈,全面呵護網上品牌。具體說來,中文域名的注冊可分四步:

  首先,與企業名稱、企業品牌、企業商標相一致或相關的中文域名必不可少,這是企業在網絡上的最主要標識。以中文形式,在網上標識企業的品牌,對跨國公司來說,可以輕松實現品牌本土化;對本土企業來說,中文域名則更原汁原味地體現品牌含義和價值。如高露潔公司的//高露潔.cn,相對於//www.colgate.com來說,其易用性和品牌標識效果更勝一籌。可見,中文域名具有顯而易見的宣傳效果和品牌標識作用,企業一般需要將與品牌、名稱、商標相關的中文域名保護起來。

  其次,子品牌同樣重要。將企業名稱的中文域名掌握在手之後,企業還應該考慮將旗下的產品或子品牌進行全面注冊,防止域名資源流失。國內銀行業巨頭交通銀行除了『交行.cn』、『交行.中國』外,注冊還包括交行所有的股份公司、股票名稱,以及產品品牌,比如各種銀行卡名稱、基金名稱、理財產品等,甚至連『結構性存款』等交行特色業務的名稱也一並注冊下來。交行的全面保護行動,值得借鑒。

  第三,與服務相關的中文域名也不容忽視。某些領域,消費者對於售後服務的關注足以影響購買。注冊消費者熟悉的服務種類的中文域名,基於此建立售後服務網站,已經成為商家拉近與消費者的距離的一種新的嘗試。如北京青年報旗下的『小紅帽.cn』等。

  最後,中文域名的最後一重保護,領導名稱影響力不可窺視。對於品牌企業而言,企業CEO的稱謂與企業名稱同樣重要,將領導的名字搶先注冊,也是防止品牌遭到惡性利用的一種域名保護手段。如SOHO中國有限公司所注冊的總裁名字中文域名『潘石屹.cn』。

  

作者:康梁    來源: 國際在線   編輯:單志華
TEL:(0451)87116812-6409 【我要收藏】【東北評論】【東北博客】【東北論壇】【我要糾錯】
 酷圖
 相關新聞
· 國人自掏3萬美元從韓國買回"端午節.cn"域名    05-11-23 21:00
· 客服熱線遭遇生日網站 域名之爭銀行勝訴    05-10-10 13:18
· 珠峰新高度剛剛落定 8844域名已被炒家搶注一空    05-10-10 14:03
· 國美網絡域名遭惡意搶注 市民注冊被判賠2.2萬    05-07-31 15:51
 
 黑龍江新聞
曲擁措姆:爭做『創新龍江』生力軍
北大荒稻浪裡,有袁隆平身影……
· 杜爾伯特蒙古族自治縣康泰糧庫經理孫光亮接受調查
· 哈爾濱少年苦練花滑十年:即使韌帶撕裂,手臂青紫,也不曾放棄夢想
· 天冷路滑,一起車禍兩人被困,冰城消防成功救援
· 回黑龍江過年都有啥要求?劃重點↘
· 『小寒』不寒?一大波降溫來襲
· 【原創】『不把樓點著了就沒事兒!』①能吸煙的商場,你敢進嗎?
  國內·國際推薦
· 凡人微光 | 妙筆生花
· 中非合作論壇|攜手
· 風華正育時 | 《照亮》系列微紀錄片①
· 吳瑞玲:植根鄉村 甘為孩子提燈引路
· 2024年中國農民豐收節安排出爐

博覽
推薦
  法治·社會推薦
  娛樂·體育推薦
· YG發聲明表示對TOP事件負責 公開致歉稱接受指責
· 真是貼心的新娘!安以軒辦完婚禮後還有答謝宴
· 喜得子!金巧巧生子湊足"好"字 曬小寶寶萌腳印
· 95小將梅開二度7將破門 國足8-1狂屠菲律賓
· 完成試訓!鮑爾:想為湖人打球 能成為紫金領袖
· 納達爾即時排名上昇至第二 法網已無人可擋
  社區·評論推薦
如果您在本頁面發現錯誤,請先用鼠標選擇出錯的內容片斷,然後同時按下"CTRL"與"ENTER"鍵,以便將錯誤及時通知我們,謝謝您對我們網站的大力支持。